Елена Афанасьева чужис Удора районса Важгорт сиктын. Помалiс Сыктывкарса государственнöй университет, филология факультет.

Кывбуръяссö да висьтъяссö йöзöдлiс «Арт» да «Войвыв кодзув», «Наш современник» журналъясын, «Белый бор» альманахын, «Удора, Удора, кык мича ю дорын», «Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора» сборникъясын, торъя книгаясöн: «Лэбачсö ки помысь верді», «Енкöлаö ыбöс», «Каленик-лэбач», «Ву», «Тöла тан… вывтi тöла…». Медводдза кывбуръяс йöзöдліс интаса «Искра» газетын (рочöн), «Йöлöга» газетын 1994-öд воö (комиöн): «Медым мöвпыс бордъя вöлі».

2010 воӧ Елена Афанасьева пырӧ Россияса гижысьяслӧн котырӧ.

Художественные произведения:

Лэбачсӧ ки помысь верді. – Сыктывкар, 2001. – 50 л. б. – Пер. загл.: С руки кормила птицу.

Енкӧлаӧ ыбӧс. – Сыктывкар : Эскӧм, 2008. – 90 л.б. – Пер. загл. : Настежь горизонт.

Каленик-лэбач / пер. Г.В. Бутыревой. – Сыктывкар : Полиграф-Сервис, 2010. – 32 с. – (Народная библиотека). – Пер. загл. : Птица-каленик.

Ву : кывбуръяс, висьтъяс. – Сыктывкар : Кола, 2014. – 64 с. : ил. – Пер. загл. : Вашка.

Тöла тан… вывтi тöла… - Сыктывкар : Союз писателей Республики Коми, 2016. – 31 л. б. – (Народная библиотека). - Пер. загл. : Ветрено здесь... Слишком ветрено...

Информация с сайтов:

http://soyuz-pisateley.komi-nao.ru/persona/afanaseva-elena-evgenevna

http://udorakniga.com/afanasyeva-yelena-yevgenyevna

Е. Е. Афанасьевысь гижöдъяс позьö лыддьыны танi:

.